Abracadabra, pata de cabra...

Y por fin, después de casi tres años, los magos de Abracadabra han sacado de la chistera la página web y el blog de la librería, desde donde compartirán, con los lectores, toda la magia de los libros.

En casa de Pilarín

Tras un año marcado por varios reconocimentos a su labor, la entrañable ilustradora Pilarín Bayés, quien marcó la educación sentimental de muchas generaciones de catalanes con su obra, como afirma el presentador, nos abre las puertas de su casa en este programa.

Para saber más:

La ventana de mi cuarto

El universo de Sonja Wimmer

Sumérgete en el universo de Sonja Wimmer del 13 de enero al 2 de febrero en La vaca a la Lluna, en Reus.

The Joy of Books (y los libros toman vida)

El país de los juguetes © Roberto Innocenti, Pinocho

Cuando era pequeña me preguntaba qué pasaba con los juguetes y los libros cuando apagábamos la luz y nos íbamos a dormir. 

Así como Collodi nos lleva, junto a Pinocho, al País de los Juguetes, magistralmente ilustrado por Roberto Innocenti en su edición del clásico infantil Pinocho, este vídeo nos adentra en el País de los Libros.

Ahora ya no tengo dudas: los libros y los juguetes toman vida mientras los niños dormimos.

Sobre el Roscón de Reyes y la fortuna

Como todos los años, hoy 6 de enero hemos comido el tradicional Roscón de Reyes. En esta ocasión, junto al postre, el pastelero ha adjuntado esta pequeña poesía.

 

 

Feliç tortell de reis

Si la fava tu has trobat

paga el tortell sense recança

i no perdis l'esperança

seràs ésser afortunat.

I si et surt la figureta

no et quedarà més remei

que ésser coronat com a Rei

d'aquesta festa discreta.

Tradició, sana alegria;

formem en la taula anell,

i mengem tan bon tortell

en pau i franca harmonia.

A continuación, se puede leer una traducción libre de la poesía:

Si el haba has encontrado/ paga el roscón sin reticencia/ y no pierdas la esperanza,/ serás un ser afortunado.

Y si te sale la figurita/ no te quedará más remedio/ que ser coronado como Rey/ de esta fiesta discreta.

Tradición, sana alegría:/ formamos en la mesa un círculo/ y comemos tan buen roscón/ en paz y franca armonía.

Hoy me ha tocado el haba, así que, según la tradición, el año que viene tendré que pagar el roscón y la fortuna me acompañará.

El més petit de tots

Durante mi visita a la exposición Cuentos Infantiles de la Guerra tuve oportunidad de conocer la figura que el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya tomó como icono de su resistencia contra los sublevados en 1937. Se trata de una pequeña estatuilla creada por el escultor Miquel Paredes a la que se llamó El més petit de tots, en referencia a la canción popular "Els tres tambors". Posteriormente, se le encargó a Pere Quart la adaptación de la letra que fue cantada por Emili Vedrell. 

Este fue el resultado:

Si n’eren tres germans

que van a la caserna,

tots tres cantant a cor:

"Volem guanyar la guerra!"

Ram ram pataplam.

"Volem guanyar la guerra"

El gran porta fusell,

L'altre tambor i trompeta,

i el més petit de tots,

empunya una bandera,

Ram ram pataplam.

Empunya una bandera.

La mare fa el cor fort,

i els fills abraça i besa,

quan és al més petit,

somriu i llagrimeja,

Ram ram pataplam.

Somriu i llagrimeja.

Arriba el capità,

li diu amb veu severa,

"Aquest no pot venir

que encara és massa tendre",

Ram ram pataplam.

"Que encara és massa tendre".

És per aquest infant,

i tots els de la terra,

que els homes lluitarem,

fins a morir o vèncer,

Ram ram pataplam.

Fins a morir o vèncer.

La tropa ja se’n va,

la mare li’n fa festa,

i el més petit de tots,

enlaira la bandera,

Ram ram pataplam.

Enlaira la bandera.

Asimismo, a Lola Anglada se le encargó la creación de un cuento inspirado en dicha figura.

Anglada i Sarriera, Lola. El més petit de tots. Ilustrado por Lola Anglada. Barcelona : Commisariat Propaganda. Generalitat de Catalunya, 1937. 1.ª edición. Narrativa. 18,5 x 17 ; 81 pp. ; il. c.

Más información:
El més petit de tots 

Y el ángel consiguió sus alas

Fotograma de la película ¡Qué bello es vivir!

Una de las cosas que me gustan de estas fechas es tener la oportunidad de volver a ver el clásico cinematográfico de Frank Capra ¡Qué bello es vivir! Este hermoso cuento de Navidad protagonizado por James Stewart y Donna Reed sobrevive en el tiempo, aunque bien es cierto que, como afirma Manuel Márquez en su crítica, la película "es una auténtica oda a la bondad, a la supremacía de los valores morales positivos en la definición de la condición de una persona, y, sustentada en tal tesitura, exhibe, sin la más mínima ambigüedad, un retrato del mundo y sus gentes en el que no hay cabida alguna para matices éticos o espirituales que puedan enturbiar su mensaje de fondo: ahí radican todas sus miserias y grandezas, al menos desde el punto de vista temático (o ideológico)."

"Atención: brindo por mi hermano George, el hombre más rico de la ciudad".

Pese a las debilidades ideológicas que puedan encontrase en la película, me quedo con un mensaje para el que no encuentro contraargumento alguno: ningún hombre es una fracasado si tiene amigos.

Y traigo aquí las últimas secuencias del filme.