sábado, 31 de diciembre de 2011

El més petit de tots



Durante mi visita a la exposición Cuentos Infantiles de la Guerra tuve oportunidad de conocer la figura que el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya tomó como icono de su resistencia contra los sublevados en 1937. Se trata de una pequeña estatuilla creada por el escultor Miquel Paredes a la que se llamó El més petit de tots, en referencia a la canción popular "Els tres tambors". Posteriormente, se le encargó a Pere Quart la adaptación de la letra que fue cantada por Emili Vedrell. 
Este fue el resultado:


Si n’eren tres germans
que van a la caserna,
tots tres cantant a cor:
"Volem guanyar la guerra!"
Ram ram pataplam.
"Volem guanyar la guerra"
El gran porta fusell,
L'altre tambor i trompeta,
i el més petit de tots,
empunya una bandera,
Ram ram pataplam.
Empunya una bandera.
La mare fa el cor fort,
i els fills abraça i besa,
quan és al més petit,
somriu i llagrimeja,
Ram ram pataplam.
Somriu i llagrimeja.
Arriba el capità,
li diu amb veu severa,
"Aquest no pot venir
que encara és massa tendre",
Ram ram pataplam.
"Que encara és massa tendre".
És per aquest infant,
i tots els de la terra,
que els homes lluitarem,
fins a morir o vèncer,
Ram ram pataplam.
Fins a morir o vèncer.
La tropa ja se’n va,
la mare li’n fa festa,
i el més petit de tots,
enlaira la bandera,
Ram ram pataplam.
Enlaira la bandera.

Asimismo, a Lola Anglada se le encargó la creación de un cuento inspirado en dicha figura.

Anglada i Sarriera, Lola. El més petit de tots. Ilustrado por Lola Anglada. Barcelona : Commisariat Propaganda. Generalitat de Catalunya, 1937. 1.ª edición. Narrativa. 18,5 x 17 ; 81 pp. ; il. c.


Más información:
El més petit de tots 

No hay comentarios:

Publicar un comentario