"Si nos dejamos llevar por la lectura, si no oponemos resistencia, vivimos vidas ajenas, sentimos y pensamos de manera diferente. Tenemos la opción de salir fuera de los lugares conocidos, podemos transmutar estos sitios de la vida cotidiana por una realidad alternativa. Cuando cerramos el libro, comprendemos que hay un yo que está aquí y un yo potencial que vive en las páginas del libro. Distinguimos entre nosotros y esa otredad donde también podemos vivir."
Carmen Diana Dearden
Cartel promocional de la película La invención de Hugo (2011). Martin Scorsese
El próximo 24 de febrero se estrena en las salas de cine de nuestro país la película La invención de Hugo, dirigida por Martin Scorsese. Se trata de la adaptación cinematográfica de la novela juvenil de Brian Selznick La invención de Hugo Cabretpublicada en español por SM en 2007.
La
invención de Hugo Cabret. (2007) Brian Selznick. Madrid. SM
Con un lenguaje cinematográfico construido mediante un perfecto diálogo entre texto e ilustraciones, que acerca al libro a la novela gráfica y al álbum ilustrado con una impecable solvencia, Briaz Selznick nos ofrece una historia que encaja perfectamente con el canon de las novelas de crecimiento y que, al mismo tiempo, rompe con los recursos narrativos clásicos. Y ese es precisamente su punto fuerte.
Asimismo, el libro recoge de forma documentada múltiples referencias a la historia del cine que enriquecen su lectura. Mientras llega la película, podemos ir abriendo boca con el tráiler promocional de la misma:
A los que no hayan descubierto todavía el libro les recomiendo que no dejen de leerlo porque, aunque todo hace suponer que podremos disfrutar de una gran película, estoy segura de que, como pasa con los buenos libros, la versión cinematográfica nunca sustituirá a la versión en papel de esta historia.
