En internet se puede encontrar una gran variedad de videos de animaciones basadas en álbumes ilustrados. No hay duda de que cuando la imagen toma movimiento la historia nos llega de otra forma. La música y la voz en off nos alejan de las características propias del álbum y nos aproximan al medio audiovisual.
En el caso de la animación basada en El paseo de Rosalía, si apagamos el volumen, únicamente asistimos a la sucesión de imágenes en movimiento mientras leemos los subtítulos que se corresponden a los textos del libro original. Esta forma de ver la animación se acerca a la lectura del álbum ilustrado, ya que la única diferencia entre el libro y el video es que en el segundo no tenemos que pasar las páginas. Prevalece, por tanto, una mayor sensación de continuidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario