Sant Jordi ilustrado

 

Sant Jordi i el Drac

 

Con motivo del próximo día de Sant Jordi, traigo al blog el tráiler del DVD sobre su leyenda que ha publicado la editorial infantil Títiris, especializada en contenido didáctico para niños y niñas de 0 a 4 años de edad. La princesa y el dragón (Sant Jordi, en catalán) forma parte de una colección de cuentos clásicos publicados en DVD, con títulos como La caperucita roja, La Ratita presumida o Garbancito. En el siguiente enlace se pueden encontrar los resúmenes de los otros cuentos de la colección:

 

Vídeos de los cuentos clásicos Títiris
 

 

La llegenda de Sant Jordi

© Pilarín Bayés

Fa molt i molt de temps, el poble de Montblanc era devastat per un monstre ferotge i terrible, que podia caminar, volar i nedar, i tenia un alè tant pudent, que des de molt lluny amb les seves alenades enverinava l'aire i produïa la mort a tots els qui el respiraven.

El monstre era l'estrall dels ramats i les persones, i per tota aquella contrada regnava el terror més profund. Preocupats per la situació, els habitants der-se cada dia per ser devorada pel drac.

Montblanc van pensar en donar al drac, cada dia de menjar a una persona, per intentar calmar-lo. El problema, era trobar la persona que vulgues sacrificar-se cada dia per ser devorada pel drac.

I així fou com després d'una llarga discussió, els vilatans van decidir sortejar cada dia qui seria la persona que aniria a para a l'estomac del drac. I així ho feren, i sembla ser que la jugada els va sortir bé, l'abominable bèstia se'n deuria sentir satisfeta, perquè deixà de fer estralls i malifetes per aquelles terres.

Però heus aquí que un dia, la sort feu que li toqués ser devorada a la filla del rei. La jove princesa era molt simpàtica, amable, bonica i elegant. Tenia el cor de tots els ciutadans robats, i per aquest motiu centenars s'oferiren per substituir-la. Però el rei, afligit i adolorit, fou just i sever, la seva filla era com qualsevol altre. Si li havia tocat hi havia d'anar.

I així fou com la jove donzella sortí del castell per trobar-se amb la bèstia mentre tot el poble mirava desconsolat i afligit, com la princesa es dirigia cap al sacrifici. Però mentre la noia es dirigia cap al cau del monstre, un jove cavaller, amb una brillant armadura, muntat sobre un cavall blanc, es va presentar. La donzella se'l mirà i l'advertí:

- Fugiu! fugiu ràpidament d'aquí! noble cavaller, si us quedeu per aquí, apareixerà la bèstia i només us vegi us devorarà.

El jove cavaller, se la mirà i li contestà:

- No patiu jove donzella. Si sóc aquí es perquè hi he vingut expressament. He vingut des de molt lluny per protegir-vos a vós i a alliberar el vostre poble d'aquesta fera.

No va tenir temps ni de dir això, que de cop i volta va sortir la fera, davant l'horror de la princesa i el goig del cavaller. Va començar una intensa però breu lluita, fins que el cavaller li va clavar una bona estocada amb la seva llança, que va deixar malferida a la terrible bèstia i la matar. De la sang que en brollà, en sorgí ràpidament un roser, amb les roses més vermelles que la princesa hagués vist mai, roser del que el jove cavaller en tallà una rosa i li oferí a la princesa.

Mañana dia 23 de abril se celebra en Cataluña el día de Sant Jordi, el día de la rosa y del libro.

He tomado esta versión de la leyenda de Sant Jordi de la web Una mar de contes, y no he podido menos que ilustrarla con este simpático caballero que le saca la lengua al dragón, creado por Pilarín Bayés.

Podéis leer más información sobre la leyenda de Sant Jordi en el siguiente link (que también puede leerse en castellano y en inglés):

Llegenda i tradició: la llegenda de Sant Jordi i el drac